It’s not often I find myself quoted, but when I came across George Szirtes’ 2007 Stanza Lecture, I was flattered and taken aback to find my views on connotation and denotation in poetry cited. At the time, I argued that there isn’t really such a thing as "difficult" poetry, only poetry that either connotes or denotes. In my view, the former tends to be seen as difficult, while the latter is often considered easier to engage with. I used The Waste Land as a prime example of connotative poetry—arguably more complex and harder to penetrate than a Simon Armitage poem, which I suggested is more denotative.
Szirtes, however, took issue with my distinction between connotation and denotation, suggesting that both processes are not mutually exclusive but rather simultaneous in any speech, let alone poetry. Here is my full quote:
'I don’t think there is such a thing as difficult poetry, only poetry that connotes or denotes. The former is always considered difficult by opponents of it. The Waste Land is more connotative than a Simon Armitage poem, for instance, that is why The Waste Land is seen as difficult.'
Here is Szirtes' response to it:
'I am not sure how this writer can draw a sharp distinction between connotation and denotation in any speech, let alone poetry. Connoting and denoting are simultaneous processes.'
While I respect his intellectual rigour, I still maintain that the distinction I drew between connotation and denotation is not only valid but necessary to understanding the nature of poetry. Semantically and cognitively, I agree that both processes can occur at the same time, but in the context of poetry, their creative usage modifies the balance Szirtes mentions. If connotation and denotation were always functioning in the same way, then literary criticism, as we know it, would not be as contentious or layered as it is. The tension between connotation and denotation is precisely what fuels much of the interpretation, discussion and critique of poetry.
This is why The Waste Land is a monumental work. It isn’t just a collection of images or a narrative that can be easily interpreted; it’s a network of connotative meanings, layered and intertwined, inviting the reader to feel as much as understand.
Poetry that connotes and resonates deeply is not necessarily poetry that is "difficult". It's poetry that engages us in the fullness of our emotional and intellectual lives. It’s poetry that invites us to feel, think and inhabit the spaces between words and meanings. And for that, we need connotation just as much as we need denotation.
